Adaptation Services for TV Magazines in Russian

The planned start date for the services to be carried is set on April 1st, 2026. The services will be commissioned for a period of 1 year (April 1st 2026 to March 31st, 2027).

The scope of services is the following:

- adaptations (translation, dubbing/voice-over, audio/video mixing) of TV magazines from English into Russian

DW assumes that an average weekly amount of adaptations will consist of 4 TV magazines with a duration of 26 minutes and 6 seconds each, and 1 TV maga-zine with a duration of 12 minutes and 36 seconds (in the following, time speci-fications will be referred to as "minutes: seconds", for example "26:06").

Adaptation of graphic inserts may be included in the services upon request.

Delivery shall include any required corrections or revisions to ensure compliance with DW"s quality requirements.

DW will provide the necessary high-resolution video files via an on-demand server, and the corresponding scripts via an on-demand server or e-mail.